Dear All,
We’re taking a summer break and suspending our activities at Casino from 1st August. It’s been an intense year, and our regular presence at Casino has allowed us to get to know many of you, start discussion groups, participate in other activities, and continue building our network.
Our internal circumstances do not currently allow us to continue offering in-person hours at Casino. But the library is there for you to use. Please don’t hesitate to contact us to request titles or arrange a visit to either the library or the poster archive.
Let’s not stop imagining possible futures. Books are weapons loaded with the future. Let’s use them.
With fraternal warmth and solidarity,
Kollektivbibliothek
Querides todes
Nos tomamos un descanso veraniego y paramos nuestra presencia en Casino desde el primero de Agosto. Ha sido un año intenso, y la regularidad en Casino nos ha permitido conoceros a muches, abrir grupos de debate, participar en otras actividades y seguir haciendo red.
Nuestras circunstancias internas no nos permiten por el momento seguir sosteniendo esta presencialidad. Pero la biblioteca está ahí para ser usada. No dudeis en contactar para solicitar títulos o proponer una visita tanto a la biblioteca como al archivo de carteles.
No dejemos de imaginar futuros posibles. Los libros son armas cargadas de futuro. Usémoslos.
Un abrazo fraterno y solidario
Kollektivbibliothek
Hallo zusammen,
wir machen Sommerpause und stellen unsere Aktivitäten im Casino vorübergehend ein. Es war ein intensives Jahr, und dank unserer regelmäßigen Präsenz im Casino konnten wir viele von euch kennenlernen, Diskussionsrunden ins Leben rufen, an anderen Aktivitäten teilnehmen und unser Netzwerk weiter ausbauen.
Aufgrund unserer derzeitigen internen Umstände können wir keine Präsenzdienste mehr anbieten. Die Bibliothek steht euch jedoch weiterhin zur Verfügung. Zögert bitte nicht, uns zu kontaktieren, um Titel anzufordern oder einen Besuch in der Bibliothek oder im Plakatarchiv zu vereinbaren.
Lasst uns nicht aufhören, uns mögliche Zukünfte vorzustellen. Bücher sind Waffen, geladen mit der Zukunft. Lasst sie uns nutzen.
Mit brüderlicher Herzlichkeit und Solidarität,
Kollektivbibliothek