EN
Kollektivbibliothek will return to the Casino every Thursday from the middle of September, starting the 18th.
Thursdays are the chosen day for a Global strike for Gaza , so we want to reopen this space also to join this call. Every Thursday we will be in Casino, where you can come to read, rest, chat, organise with us and not consume, not produce, not bank, to stop everything in the face of genocide.
Kollektivbibliothek is a living library with an intention to serve as a collective tool for the political imagination. Come meet us, follow our activities here at our blog or at Casino Telegram channel.
ESP
Kollektivbibliothek vuelve a Casino todos los jueves a partir de mediados de septiembre, comenzando el día 18.
Los jueves son el día elegido para la huelga global por Gaza, por lo que queremos reabrir este espacio también para sumarnos a esta convocatoria. Todos los jueves estaremos en Casino, donde podrás venir a leer, descansar, charlar, organizarte con nosotres y no consumir, no producir, no operar con bancos, para detener todo ante el genocidio.
Kollektivbibliothek es una biblioteca viva cuya intención es servir como herramienta colectiva para la imaginación política. Ven a conocernos, sigue nuestras actividades aquí en nuestro blog o en el canal de Telegram del Casino.
DE
Die Kollektivbibliothek kehrt ab Mitte September, beginnend mit dem 18. September, jeden Donnerstag ins Casino zurück.
Donnerstags ist der Tag, der für einen globalen Streik für Gaza ausgewählt wurde, daher möchten wir diesen Raum wieder öffnen, um uns diesem Aufruf anzuschließen. Jeden Donnerstag sind wir im Casino, wo ihr lesen, euch ausruhen, plaudern, euch mit uns organisieren und nichts konsumieren, nichts produzieren, keine Bankgeschäfte tätigen könnt, um angesichts des Völkermords alles anzuhalten.
Die Kollektivbibliothek ist eine lebendige Bibliothek, die als kollektives Werkzeug für politische Ideen dienen soll. Kommt vorbei, folgt unseren Aktivitäten hier in unserem Blog oder auf dem Telegram-Kanal des Casinos.